-
1 необъятное пространство
Makarov: immense spaceУниверсальный русско-английский словарь > необъятное пространство
-
2 необъятное пространство
adjgener. spazio immensoUniversale dizionario russo-italiano > необъятное пространство
-
3 необъятное воздушное пространство
adjgener. das Meer der LüfteУниверсальный русско-немецкий словарь > необъятное воздушное пространство
-
4 έκταση
[-ις (-εως)] η1) вытягивание, протягивание (рук, ног); 2) расширение; удлинение; 3) мед. расширение;έκταση αορτής — расширение аорты;
4) пространство, площадь; протяжённость;καλλιεργήσιμες εκτάσεις посевная площадь;σε έκταση πέντε χιλιομέτρων — на протяжении пяти километров;
η έκταση της πόλεως — площадь города;
απέραντη έκταση — необъятное пространство, необъятный простор;
σ' όλη την έκταση — во всю ширь;
5) размер, масштаб, объём; размах;έκταση γνώσεων — объём знаний;
έκταση εργασιών — объём работ;
έκταση της καταστροφής — размер бедствия;
σε μικρή (μεγάλη) έκταση — в небольших (широких) размерах;
έκταση του κινήματος — размах движения;
έκταση της ανοικοδόμησης — размах строительства;
6) грам, удлинение (гласного);7) муз. интервал; 8) физ. амплитуда; § εν εκτάσει подробно, пространно;έκταση χρόνου — продолжительность, длительность;
βολής — воен, дальнобойность -
5 immense
[ıʹmens] a1. огромный, колоссальный, громадныйat an immense distance /length/ - на огромном расстоянии
to have immense respect for smb. - относиться с глубочайшим уважением к кому-л.
2. безмерный, необъятный, бескрайний, беспредельный, безграничный, бесконечный3. разг. великолепный, замечательный -
6 необъятный
immense; vaste ( обширный) -
7 immenso
1. agg1) необъятный; неизмеримый, беспредельный; безмерный, безграничныйdolore immenso — безутешное / безграничное горе2) несметный, бесчисленный2. mсм. immensitàSyn:Ant: -
8 необъятный
прил.immenso, sconfinato -
9 immenso
immènso 1. agg 1) необъятный; неизмеримый, беспредельный; безмерный, безграничный spazio immenso -- необъятное пространство mare immenso -- беспредельное море pianura immensa -- безграничная равнина dolore immenso -- безутешное <безграничное> горе 2) несметный, бесчисленный forze immense -- несметные силы 2. m v. immensità -
10 immenso
immènso 1. agg 1) необъятный; неизмеримый, беспредельный; безмерный, безграничный spazio immenso — необъятное пространство mare immenso — беспредельное море pianura immensa — безграничная равнина dolore immenso — безутешное <безграничное> горе 2) несметный, бесчисленный forze immense — несметные силы 2. m v. immensità -
11 immense space
Макаров: необъятное пространство -
12 spazio immenso
сущ. -
13 сардала
беспредельная степь; необъятное пространство -
14 телегей
телегей теңіз — необъятное пространство моря; перен. обильный
-
15 immense
1. a огромный, колоссальный, громадный2. a безмерный, необъятный, бескрайний, беспредельный, безграничный, бесконечный3. a разг. великолепный, замечательныйСинонимический ряд:1. ample (adj.) ample; grand; great; spacious2. endless (adj.) boundless; endless; immeasurable; infinite3. huge (adj.) Antaean; behemothic; Brobdingnagian; Bunyanesque; colossal; cyclopean; dinosauric; elephantine; enormous; extensive; gargantuan; giant; gigantean; gigantesque; gigantic; Herculean; heroic; huge; jumbo; leviathan; lusty; mammoth; massive; massy; mastodonic; measureless; mighty; monster; monstrous; monumental; mountainous; planetary; prodigious; stupendous; titanic; tremendous; vastАнтонимический ряд:small; tiny -
16 ocean
ˈəuʃən сущ.
1) а) мировой океан (вся совокупность водных ресурсов планеты) б) океан (Тихий, Атлантический, Северный-Ледовитый, Индийский) across the ocean ≈ через океан in the ocean ≈ в океане to fly across the ocean ≈ перелетать через океан ocean bed ocean deeps ocean lane
2) (большое количество чего-л.: места, времени, числа предметов и т.д.) а) огромное пространство б) разг. огромное количество, множество, масса oceans of time ≈ уйма времени океан;
мировой океан - * basin бассейн океана - * chart карта океана - * monster морское чудовище нечто необъятное, океан;
бездна - mighty tropical * of foliage необъятный простор тропических зарослей - * of air воздушный океан - * of grass (огромный) травяной ковер огромное количество;
множество, масса - * of tears море слез - *s of time масса времени - *s of trouble бесконечные неприятности ocean разг. огромное количество, множество, масса;
an ocean of tears море слез;
oceans of money( time) уйма денег( времени) ocean разг. огромное количество, множество, масса;
an ocean of tears море слез;
oceans of money (time) уйма денег (времени) ~ огромное пространство ~ океан ~ attr. океанский;
относящийся к океану;
ocean bed дно океана;
ocean deeps геол. абиссальные глубины;
ocean lane океанский путь ~ attr. океанский;
относящийся к океану;
ocean bed дно океана;
ocean deeps геол. абиссальные глубины;
ocean lane океанский путь ~ attr. океанский;
относящийся к океану;
ocean bed дно океана;
ocean deeps геол. абиссальные глубины;
ocean lane океанский путь ~ attr. океанский;
относящийся к океану;
ocean bed дно океана;
ocean deeps геол. абиссальные глубины;
ocean lane океанский путь ocean разг. огромное количество, множество, масса;
an ocean of tears море слез;
oceans of money (time) уйма денег (времени) -
17 Meer
n -(e)s, -e1) море; океанbrandendes Meer — сильный прибойaus dem Meer steigen — появляться на горизонте (о солнце, парусе)ins Meer sinken, im Meer versinken — погружаться в мореübers Meer ( auf dem Meer) fahren ( wandern, ziehen) — ездить ( путешествовать) по морюübers Meer gehen ( ziehen) — переселиться за океан3) перен. море, большое количество (чего-л.)steinernes Meer — геол. каменное море, развал камней, курумin einem Meer von Blut ertränken — потопить в море крови••er will das Meer austrinken — он хочет невозможного, его затея неосуществима -
18 das Meer der Lüfte
прил. -
19 dərya
сущ. море:1. разг. небольшое водное пространство. Dəryadan dərin глубже моря2. перен. большое количество, обилие, неисчислимое множество чего-л. Qan dəryası море крови, göz yaşı dəryası море слёз3. нечто необъятное, неизмеримое. Zülmət dəryası море тьмы (мрака), işıq (nur) dəryası море (океан) света, qəm dəryası море печали (тоски), eşq dəryası море любви; dəryatək dərin глубокий, как море◊ dəryalar qədər sevmək безумно (безгранично, безмерно) любить; dəryatək təlatümə gəlmək как море разбушеваться; dəryada balıq kimi как рыба в воде; dəryada balıq sövdəsi eləmək делить шкуру неубитого медведя; dəryada bir damcı (damla) капля в море; ağıl (elm) dəryası ирон. бездна премудрости; ума палата
См. также в других словарях:
Отечественная война 1812 года — Запрос «Отечественная война» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Война 1812 года. Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны … Википедия
необъятность — НЕОБЪЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Очень большой, необозримый. Необъятное пространство. Необъятные знания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕОБЪЯТНЫЙ — НЕОБЪЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Очень большой, необозримый. Необъятное пространство. Необъятные знания. | сущ. необъятность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕОБЪЕМНЫЙ — НЕОБЪЕМНЫЙ, необъемлемый, необъятный, не могущий быть обнят, охвачен, окинут; | беспредельный, бесконечно обширный, неизмеримо пространный. | * Непостижимый, недоступный уму. Дуб, необьемлемый двумя охватами, рук. Необъятное пространство, для… … Толковый словарь Даля
РОССИЯ И РУССКИЕ — Россия страна фасадов. Астольф де Кюстин Россия: сотни миль полей и по вечерам балет. Алан Хакни Россия это историческая родина инородцев. Акрам Муртазаев Земля наша велика и обильна, но порядка в ней нет. Послы славянских племен варягам в 862 г … Сводная энциклопедия афоризмов
Нашествие французов — Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны Отступление французов в 1812 г. (И. М. Прянишников) Дата … Википедия
Отечественная война 1812 — года Наполеоновские войны Отступление французов в 1812 г. (И. М. Прянишников) Дата … Википедия
Отечественная война 1812 г. — Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны Отступление французов в 1812 г. (И. М. Прянишников) Дата … Википедия
Отечественная война 1812—14 — Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны Отступление французов в 1812 г. (И. М. Прянишников) Дата … Википедия
Отечественная война 1812—1814 — Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны Отступление французов в 1812 г. (И. М. Прянишников) Дата … Википедия
Отечественная война 1812—1814 годов — Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны Отступление французов в 1812 г. (И. М. Прянишников) Дата … Википедия
